1
00:00:03,000 --> 00:00:04,520
no vamos a salir

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,320
 no quedarse en

3
00:00:06,320 --> 00:00:09,680
 Sólo dando vueltas
Con mi cabeza dando vueltas

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,880
 Pero no hay necesidad
gritar y gritar

5
00:00:11,880 --> 00:00:15,000
 no vamos a salir

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,800
? No vamos a salir. ?

7
00:00:26,360 --> 00:00:27,760
¿Qué tal este?

8
00:00:27,760 --> 00:00:30,320
Sí, se ve genial, me gusta.

9
00:00:30,320 --> 00:00:33,480
Bien, ¿qué tal este?

10
00:00:35,520 --> 00:00:36,880
Sí, eso también es bueno.

11
00:00:38,720 --> 00:00:41,240
¿Por qué necesitas un vestido?
Ya tienes un vestido.

12
00:00:41,240 --> 00:00:43,880
Pensé que me volvería loco
y poseer dos vestidos.

13
00:00:43,880 --> 00:00:46,720
Me estaba poniendo celoso, ¿con qué?
Tienes dos pares de calzoncillos.

14
00:00:47,920 --> 00:00:51,280
solo quiero una cosa
eso me hace sentir mujer,

15
00:00:51,280 --> 00:00:53,240
además de tres niños
y estrías.

16
00:00:56,960 --> 00:00:58,240
¿Puedo ayudarle?

17
00:00:58,240 --> 00:01:00,960
Sólo trato de averiguar si yo
Puedes salir sin usar sostén.

18
00:01:00,960 --> 00:01:03,560
Hm, bueno, no lo entenderás.
mucho apoyo.

19
00:01:03,560 --> 00:01:05,200
Estoy acostumbrado a eso.

20
00:01:05,200 --> 00:01:07,680
VOZ AGUDA:
¡Oye, Plutón, te ves genial!

21
00:01:09,760 --> 00:01:11,280
¿Recuerdas esos días, querida?

22
00:01:11,280 --> 00:01:14,720
Sí, todo animado y lleno de vida.

23
00:01:14,720 --> 00:01:16,560
Bueno, la gravedad nos vuelve tontos a todos.

24
00:01:18,200 --> 00:01:21,200
Me refiero a las chicas, no... Bueno, es
¿Qué pasa cuando tienes hijos?

25
00:01:21,200 --> 00:01:22,800
¿Cómo sabes que tengo hijos?

26
00:01:24,040 --> 00:01:25,600
Oh, tienes hijos.

27
00:01:35,120 --> 00:01:36,600
¿Crees que son reales?

28
00:01:36,600 --> 00:01:39,440
No, definitivamente no.
son demasiado esféricos.

29
00:01:39,440 --> 00:01:41,200
Los reales son más deformes.

30
00:01:42,280 --> 00:01:44,480
¿Estás hablando de las perlas?

31
00:01:44,480 --> 00:01:46,280
No, sus pechos.

32
00:01:46,280 --> 00:01:47,680
Ah, claro.

33
00:01:47,680 --> 00:01:51,120
No, definitivamente no.
son demasiado esféricos.

34
00:01:51,120 --> 00:01:53,000
Los reales son más deformes.

35
00:01:54,040 --> 00:01:58,880
¿Lo considerarías alguna vez?
¿Una operación de senos? No me parece.

36
00:01:58,880 --> 00:02:00,520
Es un poco hortera, ¿no?

37
00:02:00,520 --> 00:02:02,320
No necesariamente.

38
00:02:02,320 --> 00:02:04,120
Mostrándolos en una revista.

39
00:02:04,120 --> 00:02:07,000
que viene con una bolsita gratis
de Horlicks podría serlo.

40
00:02:07,000 --> 00:02:11,320
No, las operaciones de senos son para vanidosos e inseguros.
tipos con más dinero que sentido común.

41
00:02:12,360 --> 00:02:15,280
De hecho, Lucy, ya me lo hice.

42
00:02:18,200 --> 00:02:21,120
Sí, pero eso es diferente.
ya sabes, porque...

43
00:02:22,560 --> 00:02:24,000
No, no tengo nada.

44
00:02:25,320 --> 00:02:27,840
Sólo quiero decir que hay otros
procedimientos que habría hecho primero,

45
00:02:27,840 --> 00:02:30,440
como quitarme el pie de la boca
y poniéndolo en mi tobillo.

46
00:02:30,440 --> 00:02:33,880
Entonces, ¿cuándo te lo hiciste?

47
00:02:33,880 --> 00:02:35,840
Justo después de que naciera Jack.

48
00:02:35,840 --> 00:02:38,560
Dejaste a un pequeño inquilino
vivir dentro de ti durante nueve meses

49
00:02:38,560 --> 00:02:40,360
y simplemente destrozan el lugar.

50
00:02:40,360 --> 00:02:44,160
Si tu cuerpo fuera un estudio,
Nunca recuperarían el depósito.

51
00:02:45,240 --> 00:02:46,960
Es lo mejor que he hecho nunca.

52
00:02:46,960 --> 00:02:49,360
Me hizo sentir mucho mejor
sobre mi mismo.

53
00:02:49,360 --> 00:02:51,120
¿Has probado la prueba del lápiz?

54
00:02:51,120 --> 00:02:53,960
¿El qué? Ya sabes, tu lugar
un lápiz debajo de cada pecho,

55
00:02:53,960 --> 00:02:56,040
si no caen al suelo,

56
00:02:56,040 --> 00:02:59,480
sabes que las cosas no están del todo
tan atrevidos como solían ser.

57
00:02:59,480 --> 00:03:04,280
Eso sí, en esta era digital,
¿Quién usa más un lápiz?

58
00:03:04,280 --> 00:03:07,120
Bueno, creo que podría conseguir
un par de iPads ahí debajo ahora.

59
00:03:11,240 --> 00:03:13,560
Entonces estaba diciendo todas estas cosas
sobre trabajos de senos

60
00:03:13,560 --> 00:03:15,440
y resulta
Anna se hizo uno.

61
00:03:15,440 --> 00:03:17,880
¿Se hizo uno?
¿No la dejaría eso desequilibrada?

62
00:03:17,880 --> 00:03:20,440
Por cierto, ¿para qué tener dos lápices?
apareció de repente

63
00:03:20,440 --> 00:03:22,760
¿junto al espejo del baño?

64
00:03:24,400 --> 00:03:25,880
Ni idea.

65
00:03:25,880 --> 00:03:28,160
Bueno, no me sorprende.
Anna se operó las tetas.

66
00:03:28,160 --> 00:03:29,680
ella es del tipo que haría eso.

67
00:03:29,680 --> 00:03:31,200
Ah, ¿y de qué tipo es ese?

68
00:03:31,200 --> 00:03:32,800
Oh, ya sabes, vanidoso y superficial.

69
00:03:32,800 --> 00:03:34,960
Probablemente tendría sus piernas
cortar

70
00:03:34,960 --> 00:03:37,120
si ella pensara en gucci
hizo los de diseñador.

71
00:03:38,360 --> 00:03:39,600
Mira esto.

72
00:03:41,560 --> 00:03:44,680
Oh, está bien que lo leas
estas revistas, pero yo no?

73
00:03:45,720 --> 00:03:46,960
Mira los pechos de esta mujer.

74
00:03:49,880 --> 00:03:51,400
No lo haré y no puedes obligarme.

75
00:03:52,440 --> 00:03:54,800
es esa actriz pija
te gusta de Casualty.

76
00:03:54,800 --> 00:03:56,720
Le han operado las tetas.

77
00:03:57,840 --> 00:04:01,960
¿Tiene ella? Bueno, me desanimó.
sabiendo que ella es falsa.

78
00:04:01,960 --> 00:04:03,600
Apuesto a que ni siquiera es una enfermera de verdad.

79
00:04:04,640 --> 00:04:06,440
Celebridades, ¿eh?

80
00:04:06,440 --> 00:04:09,400
Bueno, no son sólo las celebridades.
eso lo hace, ya sabes.

81
00:04:09,400 --> 00:04:10,920
SONIDO DE TV APAGADO

82
00:04:10,920 --> 00:04:12,720
Bueno, no lo considerarías,
¿Lo harías?

83
00:04:14,320 --> 00:04:15,800
Ah, claro.

84
00:04:16,840 --> 00:04:18,840
Anna se operó las tetas
y ahora quieres uno.

85
00:04:18,840 --> 00:04:21,680
Es el vaporizador Nespresso.
todo de nuevo.

86
00:04:21,680 --> 00:04:23,640
Mira, sólo estoy vagamente
pensando en ello.

87
00:04:23,640 --> 00:04:26,120
Probablemente nunca lo haría.
Pero no hay ningún daño en nosotros

88
00:04:26,120 --> 00:04:29,080
simplemente teniendo una pequeña charla sobre ello,
hay?

89
00:04:30,320 --> 00:04:32,400
Bien, charlemos.

90
00:04:32,400 --> 00:04:34,960
Está bien. ¿Qué quieres saber?

91
00:04:34,960 --> 00:04:36,680
¿Cuánto cuesta?

92
00:04:38,560 --> 00:04:40,320
¿Esa es tu primera pregunta?

93
00:04:40,320 --> 00:04:42,400
Está bien, bueno,
¿Cuál es una buena pregunta?

94
00:04:42,400 --> 00:04:44,280
¿Puedes conseguir uno grande?
y uno pequeño?

95
00:04:44,280 --> 00:04:46,400
Cuesta menos que
esa cortadora de césped con operador a bordo

96
00:04:46,400 --> 00:04:47,960
Pareces pensar que necesitamos mucho.

97
00:04:47,960 --> 00:04:50,000
Sí, pero no puedes sentarte.
en un nuevo par de tetas

98
00:04:50,000 --> 00:04:51,480
y gritar: "Vroom-vroom".

99
00:04:52,640 --> 00:04:54,120
Puedes hacerlo si lo pides amablemente.

100
00:04:55,120 --> 00:04:58,040
Muy bien, lo mas
pregunta importante: ¿por qué?

101
00:04:58,040 --> 00:05:00,600
Ah, no lo sé.
Siento que estoy envejeciendo

102
00:05:00,600 --> 00:05:03,200
y las cosas no están donde
solían serlo.

103
00:05:03,200 --> 00:05:06,400
Sabes, cuando tenía veintitantos años,
Una vez salí en bikini.

104
00:05:06,400 --> 00:05:08,760
y un hombre se estrelló contra un viaducto.

105
00:05:08,760 --> 00:05:11,320
Ahora, la única forma en que mis tetas
causaría un accidente automovilístico es

106
00:05:11,320 --> 00:05:14,320
si tengo uno
atrapado debajo del pedal del freno.

107
00:05:16,160 --> 00:05:19,800
No puedo creer que hablaras
a Anna sobre esto antes que yo.

108
00:05:19,800 --> 00:05:22,640
Oh, sólo estábamos charlando sobre eso.

109
00:05:22,640 --> 00:05:24,560
Somos mujeres, a veces nos gusta

110
00:05:24,560 --> 00:05:26,720
hablar de cosas como cirugía de senos,
¿Está bien?

111
00:05:26,720 --> 00:05:30,000
¡Caray! ¿Germaine Greer saltó?
delante de ese caballo por nada?

112
00:05:31,320 --> 00:05:33,920
¿Por qué estás tan muerto?
¿En contra de la idea?

113
00:05:33,920 --> 00:05:35,720
¿Cómo te sentirías?
si de repente anunciara

114
00:05:35,720 --> 00:05:37,120
¿Quería un agrandamiento del pene?

115
00:05:38,360 --> 00:05:39,600
Yo diría que no lo necesitabas.

116
00:05:39,600 --> 00:05:41,880
¡Hiciste una pausa!

117
00:05:41,880 --> 00:05:44,560
Mira, ¿podemos hablar de esto más tarde?
Necesito ir al supermercado.

118
00:05:44,560 --> 00:05:45,680
Iré contigo.

119
00:05:45,680 --> 00:05:48,720
No te preocupes,
Asda no ha empezado a operarse las tetas.

120
00:05:48,720 --> 00:05:50,640
Ojalá lo hicieran.
Compra uno y llévate otro gratis.

121
00:05:59,040 --> 00:06:00,960
¿Por qué querrías
para operarse las tetas?

122
00:06:00,960 --> 00:06:03,200
Oh, por el amor de Dios,
No dije que quería uno,

123
00:06:03,200 --> 00:06:06,600
Sólo dije que quería hablar sobre
¿Es, ya sabes, como una pareja normal?

124
00:06:06,600 --> 00:06:09,640
Somos una pareja normal y
también lo son esos. Así que déjalos en paz.

125
00:06:10,840 --> 00:06:12,720
Esto realmente tiene
Te llegó, ¿no?

126
00:06:12,720 --> 00:06:15,360
Oh, lo siento, Lucy, pero acabo de
sentir como si alguien estuviera tratando de tomar

127
00:06:15,360 --> 00:06:18,360
mi pub local favorito y convertirlo
en un nuevo y brillante Wetherspoons.

128
00:06:18,360 --> 00:06:20,200
Mis pechos no son como un pub.

129
00:06:20,200 --> 00:06:22,080
Ah, no lo sé.
ambos son lugares

130
00:06:22,080 --> 00:06:24,440
frecuento mucho menos
desde que tuvimos los niños.

131
00:06:24,440 --> 00:06:25,920
¿Me estoy perdiendo algo aquí?

132
00:06:25,920 --> 00:06:28,560
¿Qué parte de nuestros votos matrimoniales decía?
¿Son tan tuyos como míos?

133
00:06:28,560 --> 00:06:29,680
"Tener y retener".

134
00:06:31,400 --> 00:06:32,880
¡Maldita Ana!

135
00:06:32,880 --> 00:06:34,560
Esto no es por Anna.

136
00:06:34,560 --> 00:06:36,360
¿De verdad crees
¿Soy tan superficial?

137
00:06:36,360 --> 00:06:38,760
No, pero lo es. Ella no es tan mala.

138
00:06:38,760 --> 00:06:42,360
Sí, ella es.
Tan obsesionada consigo misma, tan dispuesta a sí misma.

139
00:06:42,360 --> 00:06:45,400
Te lo digo, esas tetas postizas
son lo único que detiene a Anna

140
00:06:45,400 --> 00:06:47,040
desapareciendo por su propio trasero.

141
00:06:51,280 --> 00:06:53,120
Hola.

142
00:06:53,120 --> 00:06:54,760
Supongo que no escuchaste eso,
¿lo hiciste?

143
00:06:54,760 --> 00:06:56,760
No, no escuché nada.

144
00:06:56,760 --> 00:06:57,920
Bien.

145
00:06:57,920 --> 00:07:01,120
¿Cómo podría haberlo hecho con mi cabeza?
¿Me metido tan lejos en el trasero?

146
00:07:02,680 --> 00:07:06,400
¡Bing-bong!
Incomodidad social en el pasillo nueve.

147
00:07:06,400 --> 00:07:09,920
¿Podemos tener una metafórica?
¿Un trapeador y un balde, por favor?

148
00:07:12,000 --> 00:07:14,680
Oh, mira, tienen Marmite.
Me encanta Marmite.

149
00:07:14,680 --> 00:07:19,120
No, no lo haces, Toby, lo odias.
Así como odias la confrontación.

150
00:07:19,120 --> 00:07:21,800
Bueno, me sorprende ver
ustedes dos aquí.

151
00:07:21,800 --> 00:07:24,600
Obviamente. Bueno, ya sabes,
nos gusta probar nuevos lugares

152
00:07:24,600 --> 00:07:25,640
discutir en público.

153
00:07:26,840 --> 00:07:28,760
Waitrose está cerrado por reformas.

154
00:07:28,760 --> 00:07:30,600
entonces estamos viendo cómo
la otra mitad vive.

155
00:07:31,680 --> 00:07:35,520
Es encantador, como estar de safari.

156
00:07:36,640 --> 00:07:38,520
¿Por qué no vamos a tomar un café?
¿Lee?

157
00:07:38,520 --> 00:07:41,640
me siento peligrosamente
sin cafeína y sin ansiedad.

158
00:07:41,640 --> 00:07:45,280
Sí, qué buena idea.
ustedes dos vayan a la guardería de hombres

159
00:07:45,280 --> 00:07:47,720
y veré si puedo encontrar
pak choi en este infierno.

160
00:07:47,720 --> 00:07:49,680
Pasillo dos.

161
00:07:49,680 --> 00:07:52,520
Pero aquí lo llaman,
"No puedo creer que no sea repollo".

162
00:08:00,600 --> 00:08:03,040
nunca me dijiste
que Anna se había operado las tetas.

163
00:08:03,040 --> 00:08:05,640
Oh, lo siento, aplicamos.
para permiso de planificación,

164
00:08:05,640 --> 00:08:07,760
entonces el consejo debería
He puesto los avisos.

165
00:08:09,880 --> 00:08:12,400
¿Cómo te sentiste al respecto?

166
00:08:13,680 --> 00:08:15,880
¿Podríamos hablar de
¿Algo menos personal?

167
00:08:15,880 --> 00:08:18,040
Como con qué frecuencia tenemos relaciones sexuales,

168
00:08:18,040 --> 00:08:21,200
o que estilo le gusta
¿Depilarse la línea del bikini?

169
00:08:21,200 --> 00:08:24,680
Voy por cada cuarto miercoles
y conservadoramente deslumbrado.

170
00:08:27,720 --> 00:08:29,600
Vamos, ¿cómo te sentiste al respecto?

171
00:08:29,600 --> 00:08:31,600
No estaba muy interesado
para empezar.

172
00:08:31,600 --> 00:08:34,840
Creo que la sociedad es demasiado estrecha.
una visión de la belleza femenina.

173
00:08:34,840 --> 00:08:36,400
Eso es bueno, podría usar esa línea.

174
00:08:36,400 --> 00:08:38,640
Además, como médico,
Me preocupaba que

175
00:08:38,640 --> 00:08:42,440
incluso administrando un regionalizado
anestesia neuroléptica podría resultar

176
00:08:42,440 --> 00:08:44,520
en toxicidad sistémica postoperatoria.

177
00:08:44,520 --> 00:08:45,880
Probablemente no usaré esa línea.

178
00:08:47,160 --> 00:08:50,680
Entonces, ¿cuál es tu objeción a Lucy?
tener un aumento de senos?

179
00:08:53,760 --> 00:08:56,640
El aumento de senos es una operación de senos,
Lee.

180
00:08:56,640 --> 00:09:00,160
El término médico es senos,
no tetas ni jarras.

181
00:09:00,160 --> 00:09:02,960
O pechos.

182
00:09:04,000 --> 00:09:06,680
Te diré mis objeciones.
¿Dónde se detiene?

183
00:09:06,680 --> 00:09:08,520
ella podría empezar
reduciéndose a sí misma

184
00:09:08,520 --> 00:09:10,200
hasta que ella solo
un dedo gordo del pie en bikini.

185
00:09:11,280 --> 00:09:14,680
No quiero que ella cambie
ella se ve realmente genial.

186
00:09:14,680 --> 00:09:16,080
Y le dices eso, ¿verdad?

187
00:09:16,080 --> 00:09:18,040
Sí.

188
00:09:18,040 --> 00:09:19,840
Más o menos.

189
00:09:19,840 --> 00:09:21,440
¿Con qué frecuencia?

190
00:09:21,440 --> 00:09:24,160
¿Qué? ¿Cuándo fue la última vez?
¿Le hiciste un cumplido adecuado?

191
00:09:24,160 --> 00:09:25,960
Hace unas semanas.

192
00:09:25,960 --> 00:09:27,400
Dije que tenía bonito cabello.

193
00:09:29,920 --> 00:09:31,760
Está bien, dije
ella tenía mucho pelo.

194
00:09:32,880 --> 00:09:35,120
Ya sabes, delicioso y espeso.

195
00:09:35,120 --> 00:09:36,920
Si esos son tus nombres de mascotas
el uno para el otro,

196
00:09:36,920 --> 00:09:39,000
Supongo que ella es deliciosa.

197
00:09:40,840 --> 00:09:44,200
Si estás tan en contra de la idea
de ella cambiando su forma de ser,

198
00:09:44,200 --> 00:09:46,840
¿Por qué no intentas felicitarla?
¿Cómo se ve ahora?

199
00:09:46,840 --> 00:09:49,000
Quizás tengas razón.

200
00:09:49,000 --> 00:09:50,960
"¡Mucho pelo!"

201
00:09:50,960 --> 00:09:53,920
¡Sí, está bien!
Estaba desbloqueando la ducha.

202
00:10:03,280 --> 00:10:05,200
Estoy en casa, mi bella princesa.

203
00:10:06,200 --> 00:10:08,040
Hola, hola.

204
00:10:09,480 --> 00:10:10,800
Te compré estos.

205
00:10:10,800 --> 00:10:12,160
¿Farola o lápida?

206
00:10:13,080 --> 00:10:14,800
No soy tan grosero.

207
00:10:14,800 --> 00:10:16,840
El garaje Esso.

208
00:10:17,880 --> 00:10:20,080
Ay. ¿Qué provocó esto?

209
00:10:20,080 --> 00:10:22,880
Bueno, solo te estaba mirando
en el pasillo del supermercado

210
00:10:22,880 --> 00:10:24,560
y pensé, ¡uf!

211
00:10:26,440 --> 00:10:27,840
Deberías escribirlos.

212
00:10:27,840 --> 00:10:31,160
Desde la muerte de Barry White, hay
una apertura para una nueva Morsa del Amor.

213
00:10:32,400 --> 00:10:35,960
Estaba mirando tu cara
y tu sonrisa, tu cabello,

214
00:10:35,960 --> 00:10:39,040
tu hermosa, brillante,
cantidad correcta de cabello.

215
00:10:40,240 --> 00:10:43,600
Y estaba pensando, eres como
Impresionante ahora como el día que nos conocimos.

216
00:10:43,600 --> 00:10:46,560
De hecho, más ahora que estás
sin llevar chándal de terciopelo.

217
00:10:46,560 --> 00:10:48,440
estaban muy de moda
en aquel entonces. Sí.

218
00:10:48,440 --> 00:10:51,080
Es sorprendente lo que encontramos.
atractivo allá por los años noventa.

219
00:10:51,080 --> 00:10:52,600
Me lo estás diciendo.

220
00:10:55,120 --> 00:10:58,920
De todos modos, estabas preciosa entonces.
y ahora estás preciosa.

221
00:10:58,920 --> 00:11:01,040
Y tienes un cuerpo increíble.

222
00:11:01,040 --> 00:11:03,360
¿Es así? Sí.

223
00:11:03,360 --> 00:11:06,080
Especialmente teniendo en cuenta que has tenido
tres hermosos niños.

224
00:11:06,080 --> 00:11:07,440
¿Lo siento?

225
00:11:08,840 --> 00:11:10,520
Eres perfecto.

226
00:11:10,520 --> 00:11:12,880
¿Qué quieres decir con una mujer?
cuyo cuerpo ha sido utilizado

227
00:11:12,880 --> 00:11:14,800
¿Como un bufé libre para bebés?

228
00:11:15,840 --> 00:11:17,000
No quise decir eso.

229
00:11:17,000 --> 00:11:18,800
Bueno, eso es lo que sonaba.

230
00:11:18,800 --> 00:11:21,640
Es que todo esto se trata de parar
¿Estoy pensando en operarme las tetas?

231
00:11:21,640 --> 00:11:24,880
No.
Y se llama aumento de senos.

232
00:11:24,880 --> 00:11:29,280
Pero ahora que lo mencionas, no lo hago.
Creo que deberías considerarlo.

233
00:11:29,280 --> 00:11:30,520
Creo que tus pechos están bien.

234
00:11:30,520 --> 00:11:32,120
¿Bien?

235
00:11:32,120 --> 00:11:33,960
No bien, bien.

236
00:11:33,960 --> 00:11:37,040
Oh, gracias, señor Ofsted, espero
no son degradados

237
00:11:37,040 --> 00:11:38,240
a "satisfactorio".

238
00:11:41,960 --> 00:11:45,200
Esto es estúpido, Lucy, ¿sabes?
De todos modos, soy más un idiota.

239
00:11:49,120 --> 00:11:50,840
¿Hombre culo?

240
00:11:52,320 --> 00:11:55,800
¿Hombre culo? ¿Qué es eso?
¿Algún tipo de superhéroe?

241
00:11:57,120 --> 00:12:00,200
El culo increíble,
Maldito para vagar por la Tierra.

242
00:12:00,200 --> 00:12:02,680
con todos los poderes
de un total culo?

243
00:12:03,600 --> 00:12:05,600
Lucy, estás siendo ridícula.

244
00:12:05,600 --> 00:12:08,920
Bueno, tal vez lo sea, pero ¿cómo es que
¿Siempre tienes la primera opción en eso?

245
00:12:08,920 --> 00:12:11,800
¿No puedo ser ridículo por una vez?
¿Y tú eres el sensato?

246
00:12:11,800 --> 00:12:14,480
Podría hacer un cambio de ritmo entusiasta
en este hogar.

247
00:12:14,480 --> 00:12:16,760
no puedo creer eso
estas pensando en conformarte

248
00:12:16,760 --> 00:12:18,680
a la visión estrecha de la sociedad
de la belleza femenina.

249
00:12:18,680 --> 00:12:20,560
Oh, no empieces a sermonearme.

250
00:12:20,560 --> 00:12:22,400
sobre cómo se ve a las mujeres
en la sociedad.

251
00:12:22,400 --> 00:12:25,960
Desactivaste la cuenta regresiva porque
¡Rachel Riley llevaba un cárdigan!

252
00:12:28,320 --> 00:12:30,920
He hecho muchos sacrificios
para esta familia

253
00:12:30,920 --> 00:12:33,880
y simplemente siento que
Es hora de que haga algo por mí.

254
00:12:33,880 --> 00:12:37,600
Aunque parezca una tontería
e irracional para ti.

255
00:12:37,600 --> 00:12:39,360
Que, y no entiendo
¿algo que decir?

256
00:12:39,360 --> 00:12:42,760
No, no lo haces
Porque no eres dueño de mi cuerpo, Lee.

257
00:12:42,760 --> 00:12:44,080
Oh, bueno, eso es interesante.

258
00:12:44,080 --> 00:12:46,560
Porque cuando quise conseguir eso.
tatuaje, estabas totalmente en contra de ello.

259
00:12:46,560 --> 00:12:48,920
Bueno, es una cosa
admirando a Laurel y Hardy,

260
00:12:48,920 --> 00:12:51,080
otra cosa es cometerlos
a cada nalga.

261
00:12:51,080 --> 00:12:54,760
Pero sí, tal vez debería haberlo hecho.
sido más solidario.

262
00:12:54,760 --> 00:12:57,920
Entonces, si todavía quieres obtener
Un tatuaje, Lee, tienes mi bendición.

263
00:12:57,920 --> 00:13:01,480
Ah, claro, pero sólo si obtienes un
trabajo de tetas. ¿Qué es eso, ojo por ojo?

264
00:13:05,160 --> 00:13:08,120
¿Sabes qué, Lee? Yo sólo estaba
alguna vez considerando hacer esto.

265
00:13:08,120 --> 00:13:10,600
Pero gracias por hacerme darme cuenta
Yo quiero hacerlo.

266
00:13:10,600 --> 00:13:13,320
voy a llamar a anna
y le voy a pedir que me dé

267
00:13:13,320 --> 00:13:17,480
el nombre de su cirujano,
te guste o no.

268
00:13:17,480 --> 00:13:19,480
Bien,
Bueno, tal vez me haga ese tatuaje.

269
00:13:19,480 --> 00:13:21,560
y luego podrás besar mi...
Stan y Olly.

270
00:13:29,800 --> 00:13:31,600
Sabía que no debería haberlo hecho
te escuché.

271
00:13:31,600 --> 00:13:34,560
No me culpes porque eres
terrible para hacer cumplidos.

272
00:13:34,560 --> 00:13:35,960
No, no lo soy. Sí es usted.

273
00:13:35,960 --> 00:13:37,720
¿Qué dijiste sobre mis zapatos nuevos?

274
00:13:37,720 --> 00:13:39,440
No sé.

275
00:13:39,440 --> 00:13:43,000
Dijiste: "Oh, se ven cómodos".

276
00:13:43,000 --> 00:13:44,200
¿Qué hay de malo en eso?

277
00:13:44,200 --> 00:13:47,200
Sugiere que son prácticos,
pero aburrido.

278
00:13:47,200 --> 00:13:48,840
Bueno, pensé que te convenían.

279
00:13:50,400 --> 00:13:52,600
solo queria lucia
sentirse bien consigo misma

280
00:13:52,600 --> 00:13:53,960
y ahora he empeorado las cosas.

281
00:13:53,960 --> 00:13:56,560
Y ahora tu maldita esposa está rondando
nuestra casa ayudándola a elegir

282
00:13:56,560 --> 00:13:58,320
Tetinas nuevas de catálogo.

283
00:13:59,600 --> 00:14:02,920
No estaba seguro de
El aumento de Anna tampoco,

284
00:14:02,920 --> 00:14:05,120
pero luego vi lo feliz
ella fue después.

285
00:14:05,120 --> 00:14:08,040
Ella estaba más segura
caminaba con la cabeza en alto

286
00:14:08,040 --> 00:14:09,200
y sus hombros hacia atrás.

287
00:14:09,200 --> 00:14:10,600
¿Para evitar que se caiga?

288
00:14:12,320 --> 00:14:14,760
Lucy no necesita ayuda
escoger tetinas de un catálogo.

289
00:14:14,760 --> 00:14:16,840
Claramente se le da bien elegir las tetas.

290
00:14:19,840 --> 00:14:21,280
Lo siento.

291
00:14:21,280 --> 00:14:23,360
¿Puedo darte algún consejo?

292
00:14:24,600 --> 00:14:26,480
Apoye su decisión.

293
00:14:26,480 --> 00:14:29,640
Acompáñala a la consulta.
estar a su lado,

294
00:14:29,640 --> 00:14:32,680
ayúdala a hacer algo que claramente
cree que la hará feliz.

295
00:14:32,680 --> 00:14:36,280
Ah, tienes razón.

296
00:14:36,280 --> 00:14:37,840
Por supuesto que lo eres.

297
00:14:37,840 --> 00:14:40,440
Realmente no he estado considerando
Los sentimientos de Lucy, ¿verdad?

298
00:14:41,720 --> 00:14:44,040
voy a decirle
La apoyo en sus deseos.

299
00:14:44,040 --> 00:14:45,920
Gracias, Toby.

300
00:14:45,920 --> 00:14:49,240
¿Quieres otro? Sí, ¿por qué no?
Deberían conseguir tazas más grandes.

301
00:14:49,240 --> 00:14:50,720
No empieces.

302
00:15:00,720 --> 00:15:02,440
Perdón por lo dicho antes.

303
00:15:02,440 --> 00:15:04,520
¿Qué bit?

304
00:15:04,520 --> 00:15:06,680
¿Soy vanidoso, inseguro?
más dinero que sentido,

305
00:15:06,680 --> 00:15:08,280
o tengo mi cabeza
en mi trasero?

306
00:15:08,280 --> 00:15:09,360
Todos.

307
00:15:10,400 --> 00:15:13,560
Quiero decir, lo siento por todos ellos.

308
00:15:13,560 --> 00:15:16,840
Fui un poco desdeñoso con la gente.
que se han sometido a una cirugía estética.

309
00:15:16,840 --> 00:15:18,880
Y Lee también.

310
00:15:18,880 --> 00:15:19,920
Exactamente.

311
00:15:19,920 --> 00:15:25,200
Ya es bastante malo ser juzgado por ti.
¡pero siendo juzgado por Lee, en Asda!

312
00:15:25,200 --> 00:15:29,480
En un pasillo que vende queso.
en una lata!

313
00:15:29,480 --> 00:15:31,520
Bueno, ciertamente no te estoy juzgando.
Ana.

314
00:15:31,520 --> 00:15:35,600
De hecho, me preguntaba si
¿Podría darme el número de su cirujano?

315
00:15:35,600 --> 00:15:37,400
Estoy pensando en hacerlo.

316
00:15:37,400 --> 00:15:40,480
Oh. Bueno, ¿qué provocó eso?

317
00:15:40,480 --> 00:15:42,800
Quiero sentirme bien conmigo mismo.

318
00:15:42,800 --> 00:15:45,160
Y es eso o
Empiezo a meterlos en mis calcetines.

319
00:15:46,280 --> 00:15:48,400
Entonces, me preguntaba
si pudieras decirme

320
00:15:48,400 --> 00:15:51,160
¿Qué habías hecho exactamente?

321
00:15:51,160 --> 00:15:52,520
Ah, nada excesivo.

322
00:15:52,520 --> 00:15:56,200
Sólo un aumento de buen gusto
para levantar y mejorar,

323
00:15:56,200 --> 00:15:58,240
Es posible que haya aumentado una o dos tallas de copa.

324
00:15:58,240 --> 00:16:01,040
Menos página 3, más catálogo de Boden.

325
00:16:02,800 --> 00:16:05,400
Está bien, Lucy, puedes preguntarme.

326
00:16:05,400 --> 00:16:06,600
¿Preguntarte qué?

327
00:16:06,600 --> 00:16:07,840
Si puedes verlos.

328
00:16:07,840 --> 00:16:10,320
¡Qué! No lo estaba, quiero decir...

329
00:16:11,480 --> 00:16:14,000
En realidad, ¿puedo? Por supuesto.

330
00:16:14,000 --> 00:16:15,360
Estoy feliz de mostrártelo.

331
00:16:16,440 --> 00:16:17,880
Vaya, ¿esto es real?

332
00:16:17,880 --> 00:16:21,560
¿O estoy haciendo un cameo?
¿En uno de los sueños de Lee?

333
00:16:24,880 --> 00:16:30,920
Como diría Lee, ¡vaya, O'Reilly!
Son increíbles, Anna.

334
00:16:32,080 --> 00:16:33,640
Son como obras de arte.

335
00:16:33,640 --> 00:16:34,960
Sí.

336
00:16:34,960 --> 00:16:37,040
Por eso se quedan
detrás de una cuerda de terciopelo

337
00:16:37,040 --> 00:16:39,920
y suena una alarma
si Toby intenta tocarlos.

338
00:16:47,360 --> 00:16:48,880
¡Caramba, O'Reilly!

339
00:16:58,960 --> 00:17:01,280
¿Hola? Ya estoy de vuelta.

340
00:17:01,280 --> 00:17:04,320
A casa a las 21.36
y ni un minuto antes.

341
00:17:06,960 --> 00:17:08,280
Pensé que Anna estaba aquí.

342
00:17:08,280 --> 00:17:09,640
Ella salió.

343
00:17:09,640 --> 00:17:10,720
Yo vi.

344
00:17:12,280 --> 00:17:15,400
Quiero decir, puedo ver.

345
00:17:15,400 --> 00:17:17,400
Ella tuvo que volver a casa para buscarme.
algo.

346
00:17:17,400 --> 00:17:19,520
¿Qué? No te va a gustar.

347
00:17:19,520 --> 00:17:22,120
Pruébame. De vez en cuando
y otra vez Anna hace algo que

348
00:17:22,120 --> 00:17:23,760
Lo encuentro sorprendentemente tolerable.

349
00:17:25,160 --> 00:17:27,360
Ella se fue a casa a buscarme
los detalles de su cirujano.

350
00:17:27,360 --> 00:17:30,280
Ella lo conoce bien y cree que
puedo hacer que me vea bastante rápido.

351
00:17:30,280 --> 00:17:32,800
Así que lo siento, Lee.
pero voy a seguir adelante.

352
00:17:32,800 --> 00:17:35,640
Bueno, he estado pensando
sobre cosas,

353
00:17:35,640 --> 00:17:38,000
y he decidido apoyarte
en tus deseos.

354
00:17:39,480 --> 00:17:40,800
¿Qué?

355
00:17:40,800 --> 00:17:43,920
Mereces hacer algo que
te hace sentir bien contigo mismo,

356
00:17:43,920 --> 00:17:46,440
y aunque todavía no pienso
necesitas una operación de senos,

357
00:17:46,440 --> 00:17:48,440
si todavía quieres ir a ver
el consultor,

358
00:17:48,440 --> 00:17:50,360
quiero ir contigo,
estar ahí para ti.

359
00:17:50,360 --> 00:17:54,240
Ah, claro, bueno, eso es genial.

360
00:17:54,240 --> 00:17:56,120
Y sabes que no estoy siendo
influenciado

361
00:17:56,120 --> 00:17:58,520
por haberlo hecho Anna,
¿no? Lo sé, yo tampoco.

362
00:17:58,520 --> 00:18:00,280
¿Qué? Nada.

363
00:18:04,720 --> 00:18:06,160
Ha sido muy bueno hablar con ella.

364
00:18:06,160 --> 00:18:08,440
y ella me ha hecho sentir
muy cómodo al respecto,

365
00:18:08,440 --> 00:18:10,320
pero no lo voy a hacer
porque ella tiene.

366
00:18:10,320 --> 00:18:12,760
Lo sé. Y lamento haber dicho eso.

367
00:18:12,760 --> 00:18:14,120
Bien.

368
00:18:14,120 --> 00:18:16,640
Aunque todavía quiero
ese vaporizador Nespresso.

369
00:18:16,640 --> 00:18:17,880
Anotado.

370
00:18:17,880 --> 00:18:19,680
Ay, gracias, Lee.

371
00:18:21,760 --> 00:18:24,080
Oye, nunca lo adivinarás
¿Qué hizo ella?

372
00:18:24,080 --> 00:18:25,720
¿Qué?

373
00:18:27,080 --> 00:18:28,720
Ella me los mostró.

374
00:18:28,720 --> 00:18:32,440
De hecho, se desabrochó la blusa.
y sujetador y los saqué.

375
00:18:32,440 --> 00:18:34,000
¡No!

376
00:18:37,840 --> 00:18:39,640
Sinceramente, Lee, eran...

377
00:18:39,640 --> 00:18:42,000
Impresionante. ¿Impresionante?

378
00:18:43,080 --> 00:18:44,520
Impresionante.

379
00:18:44,520 --> 00:18:47,120
Si hubieras visto su cuerpo,
habrías pensado que tenía 28 años.

380
00:18:47,120 --> 00:18:50,320
Oh, habría dicho más como 38DD.

381
00:18:50,320 --> 00:18:53,040
Pero los has visto
y yo no, así que vayamos con 28.

382
00:18:54,080 --> 00:18:56,480
Oh, estoy muy contento
Vienes conmigo.

383
00:18:56,480 --> 00:18:58,720
Quién sabe, tal vez incluso
piensa en algunas preguntas

384
00:18:58,720 --> 00:19:00,000
Ni siquiera lo había considerado.

385
00:19:00,000 --> 00:19:01,760
¿Y qué pasa con el calor? ¿Se derretirán?

386
00:19:01,760 --> 00:19:03,880
si ella se sienta al lado
¿Un fuego de tres barras?

387
00:19:05,480 --> 00:19:08,280
No, no se derretirán
pero podrían congelarse en invierno.

388
00:19:09,760 --> 00:19:11,440
Eso fue sólo una broma.

389
00:19:11,440 --> 00:19:12,760
Como el tuyo.

390
00:19:12,760 --> 00:19:14,040
Lo mío no fue una broma.

391
00:19:15,560 --> 00:19:16,600
Bien.

392
00:19:16,600 --> 00:19:18,800
¿Y qué pasa con el costo?

393
00:19:18,800 --> 00:19:23,600
Sotavento. Yo y el Dr. Rhodes tenemos
Ya hemos hablado de esto por teléfono.

394
00:19:23,600 --> 00:19:26,400
Todos los detalles de precios están aquí.

395
00:19:26,400 --> 00:19:29,520
Caray.
Ahora finalmente entiendo la frase,

396
00:19:29,520 --> 00:19:31,600
"No obtienes muchos de esos
a la libra."

397
00:19:33,280 --> 00:19:34,520
Lo siento, por favor continúa.

398
00:19:34,520 --> 00:19:37,960
Bueno, hemos hablado por teléfono.
lo que querías lograr, Lucy,

399
00:19:37,960 --> 00:19:41,080
Así que tal vez ahora pueda mostrarte
algunas imágenes.

400
00:19:41,080 --> 00:19:44,120
Y podemos discutir opciones.

401
00:19:44,120 --> 00:19:45,400
Guau.

402
00:19:45,400 --> 00:19:47,880
Hay tantos para elegir.

403
00:19:47,880 --> 00:19:50,160
¿Alguna idea, Lee?

404
00:19:50,160 --> 00:19:52,120
Me refiero a los adultos.

405
00:19:52,120 --> 00:19:55,000
Sí, esos están...bien.

406
00:19:56,440 --> 00:19:58,160
¿Qué pasa con esos?

407
00:19:58,160 --> 00:19:59,240
Sí.

408
00:20:00,240 --> 00:20:01,280
¿Aquellos?

409
00:20:01,280 --> 00:20:02,760
Sí, seguro.

410
00:20:04,320 --> 00:20:07,160
Él era así cuando estábamos.
eligiendo muestras en Allied Carpets.

411
00:20:08,720 --> 00:20:11,160
Está bien, puedes
para decir cuales te gustan.

412
00:20:11,160 --> 00:20:12,920
Bien, ¿qué pasa
los beige impermeables

413
00:20:12,920 --> 00:20:14,600
eso no se muestra
¿Las manchas de Ribena de los niños?

414
00:20:15,720 --> 00:20:19,080
Lo siento.
Simplemente se siente como una trampa, ya sabes,

415
00:20:19,080 --> 00:20:21,640
el tipo de pregunta
No deberías responder honestamente.

416
00:20:21,640 --> 00:20:23,840
Como cuando dices,
"¿Están secos mis pasteles de hadas?"

417
00:20:23,840 --> 00:20:25,840
O "¿Crees que
¿Mi mamá es atractiva?"

418
00:20:27,080 --> 00:20:28,520
Lo siento, no me di cuenta.

419
00:20:28,520 --> 00:20:30,880
¿Y tú te sientes así?

420
00:20:30,880 --> 00:20:32,960
Bueno,
a veces se ve bastante sexy,

421
00:20:32,960 --> 00:20:35,640
Especialmente con ese pequeño vestido rojo.

422
00:20:35,640 --> 00:20:37,520
Me refiero a los pasteles de hadas.

423
00:20:37,520 --> 00:20:38,600
Bien.

424
00:20:38,600 --> 00:20:41,480
Vamos, está bien, Lee.
puedes decir cuáles son agradables,

425
00:20:41,480 --> 00:20:42,600
No me ofenderé.

426
00:20:42,600 --> 00:20:48,800
Está bien, bueno,
esos y esos son...buenos.

427
00:20:51,400 --> 00:20:53,480
¿Aquellos? ¿En realidad?

428
00:20:54,800 --> 00:20:57,360
Es interesante. ¿Qué es?

429
00:20:57,360 --> 00:21:01,200
Bueno es que te has ido
para los más grandes, eso es todo.

430
00:21:01,200 --> 00:21:05,400
Sí, algunos de esos serían
una mejora bastante espectacular.

431
00:21:05,400 --> 00:21:08,280
Esos pacientes ya tenían
senos bastante grandes.

432
00:21:08,280 --> 00:21:11,240
¿Equitativamente? Pensé que estaba mirando
en un libro emergente.

433
00:21:12,720 --> 00:21:14,120
Está bien. ¿Qué pasa con esos?

434
00:21:14,120 --> 00:21:16,160
¿Aquellos?

435
00:21:16,160 --> 00:21:18,480
¡Son enormes!
¡Necesito poder ver por encima de ellos!

436
00:21:18,480 --> 00:21:20,680
Son más bien el tipo de senos
querrías

437
00:21:20,680 --> 00:21:22,400
si necesitaras cruzar el desierto.

438
00:21:23,720 --> 00:21:27,040
Está bien, bueno, ¿por qué no lo haces?
dime cuales prefieres?

439
00:21:27,040 --> 00:21:29,880
Bueno, estaba pensando en
tal vez algo como esto?

440
00:21:29,880 --> 00:21:36,320
Bueno, esos son del mismo tamaño.
como los que tienes ahora.

441
00:21:36,320 --> 00:21:37,720
¿Entonces?

442
00:21:37,720 --> 00:21:40,000
Bueno, no lo entiendo.

443
00:21:40,000 --> 00:21:41,840
¿Qué no entiendes?

444
00:21:41,840 --> 00:21:46,240
Bueno, ¿por qué pasar por todo esto?
y terminar con senos del mismo tamaño?

445
00:21:46,240 --> 00:21:50,760
Seguramente el punto es que
quieres unos más grandes, ¿no?

446
00:21:50,760 --> 00:21:52,720
¿Quién dijo que quería pechos grandes?

447
00:21:52,720 --> 00:21:54,960
Lo hiciste. ¿No lo hiciste?

448
00:21:54,960 --> 00:21:57,440
No. Dije que quería una operación de senos.

449
00:21:57,440 --> 00:22:00,400
¿Y "teta" no significa
¿Qué creo que significa?

450
00:22:00,400 --> 00:22:03,200
¿"boob" es ahora una palabra del argot para referirse a los pies?
¿Tienes pies más grandes?

451
00:22:03,200 --> 00:22:06,880
Nada se hace más grande.
Aparte del hoyo que estás cavando.

452
00:22:06,880 --> 00:22:09,320
solo queria un poco de
levantar y dar forma, ya sabes,

453
00:22:09,320 --> 00:22:11,680
más alegre y arriba.

454
00:22:11,680 --> 00:22:16,200
¡Ubicación, ubicación, ubicación!
Pero definitivamente no más grande.

455
00:22:16,200 --> 00:22:17,920
Bien.

456
00:22:17,920 --> 00:22:22,120
Por cierto, sólo estaba bromeando.
Los pasteles de hadas están muy húmedos. Ja.

457
00:22:22,120 --> 00:22:25,160
¿Es eso lo que querías entonces?
¿Terminaré con senos más grandes?

458
00:22:25,160 --> 00:22:26,560
No empieces a hacer esto sobre mí.

459
00:22:26,560 --> 00:22:28,960
Bueno, es difícil no lograrlo.
sobre ti, cuando todas las mujeres

460
00:22:28,960 --> 00:22:32,160
has elegido hacer Katie Price
Parece una tabla de planchar.

461
00:22:32,160 --> 00:22:34,360
Sólo pensé que querías
pechos más grandes, ¿vale?

462
00:22:34,360 --> 00:22:36,120
¿Por qué pensarías eso?

463
00:22:36,120 --> 00:22:39,000
Simplemente asumí, especialmente la forma
Estabas boquiabierto ante lo de Anna.

464
00:22:39,000 --> 00:22:40,200
cuando ella sacó el suyo.

465
00:22:43,280 --> 00:22:45,520
¿Cuándo me viste mirando boquiabierto a Anna?

466
00:22:45,520 --> 00:22:46,840
No lo hice.

467
00:22:46,840 --> 00:22:49,560
Su descripción de los eventos.
simplemente lo hizo cobrar vida.

468
00:22:49,560 --> 00:22:50,800
Deberías escribir novelas.

469
00:22:52,480 --> 00:22:54,760
Ah, claro.

470
00:22:54,760 --> 00:22:58,240
Estabas allí, ¿no?
Los viste.

471
00:22:58,240 --> 00:23:00,960
Está bien, llegué temprano a casa.
y vi a Anna por la ventana,

472
00:23:00,960 --> 00:23:03,240
balanceando sus tetas
como el hombre del pan Hovis.

473
00:23:04,320 --> 00:23:06,280
¿Entonces por qué no dijiste nada?

474
00:23:06,280 --> 00:23:07,680
Bueno, ¿qué se suponía que debía decir?

475
00:23:07,680 --> 00:23:10,680
"Hola, Anna, bonitas tetas. Me gusta el
"La forma en que te siguen por la habitación".

476
00:23:10,680 --> 00:23:13,040
quiero decir,
¿Por qué no me dijiste nada?

477
00:23:13,040 --> 00:23:15,160
Porque estaba... avergonzada.

478
00:23:15,160 --> 00:23:16,640
Sí, apuesto a que lo eras.

479
00:23:16,640 --> 00:23:18,880
Oh, todo esto tiene sentido ahora.

480
00:23:18,880 --> 00:23:21,480
Antes todos ustedes decían:
"No lo hagas, no tires

481
00:23:21,480 --> 00:23:24,440
"los ahorros familiares en algunos
Dr. Frankenstein moralmente arruinado."

482
00:23:24,440 --> 00:23:25,920
Ella está parafraseando.

483
00:23:27,280 --> 00:23:29,600
Pero luego viste el de Anna.
mamás y papás grandes y viejos

484
00:23:29,600 --> 00:23:31,160
y todo cambia.

485
00:23:31,160 --> 00:23:33,280
No sólo de repente
apoya mi decisión,

486
00:23:33,280 --> 00:23:35,640
realmente quieres que consiga
un par que se parece

487
00:23:35,640 --> 00:23:36,960
Right Said Fred se ha reformado.

488
00:23:36,960 --> 00:23:39,800
¡Eso no es verdad! ya lo haria
Charlé con Toby en la cafetería.

489
00:23:39,800 --> 00:23:42,440
y me di cuenta de que necesitaba
para apoyar sus deseos.

490
00:23:42,440 --> 00:23:45,400
Quieres decir que te diste cuenta de que podías
terminar con un buen par grande.

491
00:23:45,400 --> 00:23:47,240
De hecho, la pareja perfecta,

492
00:23:47,240 --> 00:23:50,200
igual que el de Anna,
¡pero sin Anna adjunta!

493
00:23:50,200 --> 00:23:53,560
Tal vez deberías irte
y piensa un poco más en esto.

494
00:23:53,560 --> 00:23:54,840
¡Bien!

495
00:23:55,880 --> 00:23:57,760
Estás explotando esto
fuera de toda proporción.

496
00:23:57,760 --> 00:24:00,080
Oh, lo siento, Lee, pensé.
eso es lo que buscabas.

497
00:24:02,600 --> 00:24:05,320
¿Tenemos que hacer compras ahora? no puedo
¿Vamos a casa y hablamos de esto?

498
00:24:05,320 --> 00:24:07,680
El estado de ánimo en el que estoy ahora, probablemente sea
mejor si nos quedamos aquí,

499
00:24:07,680 --> 00:24:09,320
en público,
donde hay testigos.

500
00:24:09,320 --> 00:24:12,120
No entiendo por qué estás tan
molesto. ¡Es tu hipocresía, Lee!

501
00:24:12,120 --> 00:24:14,600
no me hubiera importado
Si hubieras sido honesto desde el principio,

502
00:24:14,600 --> 00:24:17,000
pero tenías que fingir serlo
¡Todo hombre noble y nuevo al respecto!

503
00:24:17,000 --> 00:24:18,960
Realmente hazme
Siéntete mal por siquiera considerarlo,

504
00:24:18,960 --> 00:24:21,440
pero resulta que estoy casado
¡A Benny Hill! yo soy el que

505
00:24:21,440 --> 00:24:23,840
Ni siquiera quería que tuvieras
una operación de senos en primer lugar.

506
00:24:23,840 --> 00:24:26,000
¡Exactamente! Justo arriba
hasta que viste las mentiras de Anna,

507
00:24:26,000 --> 00:24:28,840
entonces pronto haces un pedido
¡Para un Happy Meal extra grande!

508
00:24:28,840 --> 00:24:31,640
Los Whoppers son Burger King,
McDonald's son las Cajitas Felices.

509
00:24:31,640 --> 00:24:35,320
Mira, lo juro, al ver a Anna
no me hizo cambiar de opinión

510
00:24:35,320 --> 00:24:36,840
sobre apoyarte.

511
00:24:36,840 --> 00:24:39,920
ya lo habia decidido
en la cafetería con Toby.

512
00:24:39,920 --> 00:24:41,880
¡Mentiroso!

513
00:24:41,880 --> 00:24:44,600
Hombre típico. Todo lo que quería era
un pequeño y elegante levantamiento de senos

514
00:24:44,600 --> 00:24:47,400
sentirme bien conmigo mismo,
pero resulta que me querías

515
00:24:47,400 --> 00:24:50,200
para terminar pareciendo como si fuera pecho
¡Alimentando a los hermanos Mitchell!

516
00:24:50,200 --> 00:24:51,240
Sabes que eran huevos.

517
00:24:51,240 --> 00:24:54,240
Y pensar que tuviste la audacia
para tomar el terreno moral superior,

518
00:24:54,240 --> 00:24:55,960
realmente me hace sentir mal!

519
00:24:55,960 --> 00:24:58,520
¡Oh! ¡Lucía, vuelve!

520
00:24:59,920 --> 00:25:01,440
Ah, por...

521
00:25:02,560 --> 00:25:04,840
¿Es esto lo que querías?

522
00:25:04,840 --> 00:25:07,480
Oh, cariño, mírame
con mis grandes y viejas tetas,

523
00:25:07,480 --> 00:25:10,160
¡Están causando conmoción!

524
00:25:10,160 --> 00:25:12,280
¡Por el amor de Dios, Lucía! Hola, hola.

525
00:25:12,280 --> 00:25:17,040
Debes disculparme, son tan
grande, saltarín y fuera de control.

526
00:25:18,480 --> 00:25:21,440
¡Estás siendo ridículo!
¿Lo soy? ¿No es esto lo que querías?

527
00:25:21,440 --> 00:25:23,240
No, pensé que era lo que tú
querido!

528
00:25:23,240 --> 00:25:25,760
Oh, déjalo, Lee.
Eres un tipo, te encantan las tetas grandes.

529
00:25:25,760 --> 00:25:27,880
te encantaria
si volviera a ese cirujano

530
00:25:27,880 --> 00:25:32,080
y pidió porciones dobles
de las enormes bolsas divertidas diabólicas de Anna!

531
00:25:32,080 --> 00:25:33,880
¿Quieres bajar la voz? ¿Por qué?

532
00:25:33,880 --> 00:25:35,760
son las tetas grandes
¿te avergüenza?

533
00:25:35,760 --> 00:25:38,200
Mírenme todos
mira mis tetas, soy Anna.

534
00:25:38,200 --> 00:25:44,400
Mira mi gran, falso, ridículo,
¡estúpidos y alegres aldabas Tupperware!

535
00:25:53,760 --> 00:25:55,760
Ya sabes, Ana,
Realmente creo que es hora

536
00:25:55,760 --> 00:25:58,400
consideramos
ordenar nuestros comestibles en línea.

537
00:26:10,280 --> 00:26:12,360
Te compré esto.

538
00:26:12,360 --> 00:26:14,760
¿Cómo te sientes? Mortificado.

539
00:26:14,760 --> 00:26:16,360
Avergonzado.

540
00:26:16,360 --> 00:26:17,960
Como una teta enorme.

541
00:26:20,240 --> 00:26:22,320
Al menos hay un lado positivo.

542
00:26:22,320 --> 00:26:25,480
Toby te dijo la verdad sobre
el hecho de que ya lo había decidido

543
00:26:25,480 --> 00:26:27,520
para apoyarte. Porque te quiero.

544
00:26:27,520 --> 00:26:30,080
No porque vi las tetas de Anna.

545
00:26:30,080 --> 00:26:33,120
Lo siento, Lee.
No debería haber dudado de ti.

546
00:26:33,120 --> 00:26:36,560
Voy a llamar a casa de Anna.
mañana para disculparme.

547
00:26:36,560 --> 00:26:39,040
No te preocupes, Anna tiene la piel dura.

548
00:26:39,040 --> 00:26:41,800
Apuesto a que ese cirujano había
utilizar un taladro neumático.

549
00:26:41,800 --> 00:26:44,800
Oh, un poco tarde para el café, ¿no?

550
00:26:44,800 --> 00:26:48,960
Bueno, pensé que querrías intentarlo.
Nuestro nuevo vaporizador Nespresso.

551
00:26:48,960 --> 00:26:50,240
Llegó esta tarde.

552
00:26:50,240 --> 00:26:51,880
Ay, gracias.

553
00:26:51,880 --> 00:26:53,520
Y para que quede absolutamente claro,

554
00:26:53,520 --> 00:26:55,600
es exactamente
igual que el espumador de leche de Anna,

555
00:26:55,600 --> 00:26:57,520
pero no estoy diciendo
hay algo malo

556
00:26:57,520 --> 00:27:00,160
con el viejo batidor de leche
tienes en el cajón de la cocina.

557
00:27:01,320 --> 00:27:03,520
me he estado comportando
un poco irracional, ¿no?

558
00:27:03,520 --> 00:27:04,720
Como dijo ese consultor,

559
00:27:04,720 --> 00:27:07,040
necesito darlo todo
mucho más pensamiento.

560
00:27:07,040 --> 00:27:10,760
Así que he decidido, por ahora,
sin aumento de senos.

561
00:27:10,760 --> 00:27:12,240
Entonces tus senos están en espera.

562
00:27:12,240 --> 00:27:14,320
Si eres tú probándolo,
Déjame terminar mi café.

563
00:27:15,680 --> 00:27:18,280
Me alegro que no vayas
terminar con esto. Eres perfecto.

564
00:27:18,280 --> 00:27:19,720
Ay, gracias.

565
00:27:19,720 --> 00:27:22,000
Te amo, psicópata.

566
00:27:24,480 --> 00:27:27,400
Oye, y tal vez no lo entienda
ese agrandamiento del pene.

567
00:27:28,680 --> 00:27:31,400
Bien. ¡Hiciste una pausa de nuevo!

568
00:27:34,840 --> 00:27:36,600
 no vamos a salir

569
00:27:36,600 --> 00:27:38,200
 no quedarse en

570
00:27:38,200 --> 00:27:41,520
 Sólo dando vueltas
con la cabeza dando vueltas

571
00:27:41,520 --> 00:27:44,040
 Pero no hay necesidad
gritar y gritar

572
00:27:44,040 --> 00:27:47,520
 no vamos a salir

573
00:27:47,520 --> 00:27:50,720
? No vamos a salir. ?

574
00:27:50,770 --> 00:27:55,320
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


